Разбиралки с кирилизацией netscape

Newsgroups: relcom.fido.ru.unix

О дорогом Любимом Netscape !

From: Rudnev Aleksei
Date: Tue, 25 Feb 1997 11:28:51 GMT

Железный способ - сделать все основные фонты РУССКИМИ. То есть руссмими обычно делаются (через alias) фонты adobe-....iso8859-1 (я это делал методом подстановки cronyx->adobe,koi8-r->iso8859-1), и если после этого какая то гадюка не русифицируется, то это только потому, что она вообще другими фонтами (не X-овыми) пользуется (как например Adobe Photoshop).

Чтоб композер был русским и вставлял charset: koi8-r в header

From: dnb@orgland.ru (Dmitri Beloslioudtsev)
Date: 21 Feb 1997 15:51:44 +0300

> > > Кто нибудь может мне рассказать как заставить
> > > этот *&^$^$&! Netscape Navigator
> > > Gold 3.0-3.01 for Solaris 2.4 использовать в окне
> > > Compose Mail РУССКИЙ ФОНТ
> > > ( все руссифицирует а это нет :-((((((( )

Мне помогают вот такие строчки в ~/Netscape

Netscape*localeCharset*C: koi8-r
Netscape*localeCharset*ru: koi8-r
Netscape*localeCharset*ru_SU: koi8-r
Netscape*localeCharset*ru_RU: koi8-r
Netscape*localeCharset*ru_SU.KOI8-R: koi8-r
Netscape*localeCharset*ru_RU.KOI8-R: koi8-r
Netscape*documentFonts.charset*iso8859-1: koi8-r

С уважением, Дмитрий Белослюдцев.

Dmitri Beloslioudtsev, Euro InterSoft East, Zelenograd, Russia
mailto:dnb@inter-soft.com.ru http://www.inter-soft.com.ru/~dnb

О дорогом Любимом Netscape !

From: "Eugene V. Demidov"
Date: Tue, 25 Feb 1997 10:47:52 +0300

> На основании собственного опыта (FreeBSD), если вся
> нетскапа говорит уже по русски, а компоуз - нет,

И еще в app-defaults/Netscape (либо в ~/.Xdefaults в
соответствующем формате):
*documentFonts.charset*iso8859-1: koi8-r

Еще можно раскомментировать
*defaultCharset: koi8-r
чтобы не выбирать каждый раз после запуска netscape
Document Encoding...

Включили koi8-r в композере, перестала работать Java

From: yura@fossil.ukrcom.sebastopol.ua (Yura Volodin)
Date: 3 Mar 1997 13:13:23 +0300

> Еще можно раскомментировать
> *defaultCharset: koi8-r
> чтобы не выбирать каждый раз после запуска netscape
> Document Encoding...

> Imho этого достаточно.

Для того чтобы Java больше уже не работала.... (Netscape 4.0b2 Linux) А все же - какие будут рекомендации? Яву тоже хочется...

Юра Володин

JAVA, Linux 2.x.x и Netscape, блин. :(

From: dnb@orgland.ru (Dmitri Beloslioudtsev) Date: 12 Dec 1996 15:14:24 +0300

Dmitri Kalintsev wrote:
> У кого-нибудь пашет JAVA в Netscape 3.0x под Linux'ом? Моя падла просто
> ничего не делает. Не мычит, не телится. Даже JAVA суппорт в кернел
> вкрутил, просто так *.class файлы работают, если из bash'у запущать, а
> нетскапа - никак. java_301 на месте - то есть
> /usr/local/netscape/classes или где там - даже в текущем дире пробовал -
> один фиг. Просто выводит пустое место в окне, где класс должен был
> крутиться. :(

> Да и еще - при запуске воняет, что не може найти каких-то Motiff'овских
> символов, не смотря на то, что libXm у меня есть. Сволочь.

Попробуй:
1) Убрать совсем CLASSPATH
2) Оставить в нем только /usr/local/java/lib/classes.zip (или где они там у тебя)
3) Выключить koi8-r encoding поставив Latin1
4) Попробовать запускать .class файлы через netscape из коммандной строчки типа:
netscape -java HelloWorld.class
В случае чего он подробно попытается сообщить что ему не так.

Успехов!

Dmitri Beloslioudtsev, Euro InterSoft East, Zelenograd, Russia mailto:dnb@inter-soft.com.ru http://www.inter-soft.com.ru/~dnb

Re: Клинический случай (Ghostscript, cyrillic fonts and Netscape)

From: Anatoly.Lisovsky@kamaz.ru (Anatoly M. Lisovsky)
Date: Fri, 21 Feb 97 12:02:26 +0300

igor@ultra.paco.odessa.ua (Igor Khasilev) wrote:

-> Eugene V. Demidov (jack@gpi.ru) wrote: -> : 20 Feb 1997 Anatoly M. Lisovsky wrote:
->
-> : Но и унихе все эти мелкие неудобства решаются. Отчего бы не
-> : создать некоторое количество скриптиков, обозвав каждый из них
-> : именем принтера? И скриптик-то может состоять из одной командной
-> : строки: 'lpr -P'. В этот же этот скрипт можно и фильтр
-> : воткнуть, устраняющий известную багу с нетскаповским encoding.
-> : Достаточно для этого pipeline организовать: 'sed ... | lpr ...'
->
-> Хоть я и не ответил на Ваше достаточно грубое письмо с совершенно непонятным
-> наездом на меня, но...
->
-> Создавать принтеры для нетскейпа - противно, потому что это ход через
-> задницу(или более культурно: потому что плодятся излишние сущности вместо
-> исправления причины неудобств). А фильтр надо писать не на sed-e а на awk-e,
-> потому что sed не умеет ничего запомнить (в частности факт присутствия
-> комментария с упоминанием мозилы)

Мрак, короче. Этапы нашего пути:
1. На Цэ написали программку, пришлепывающую новые фонты и меняющую ссылки на имена фонтов.
2. Заморочка с символьными названиями кодов некоторых русских букв.
3. После устранения всех заморочек не удалось побороть масштабирование каждой буквы в encoding
4. Плюнули, присвоили сводкам новый тип (не text/html, а специальный), чтоб смотреть их внешним, собственным браузером, умеющим печатать. Результат -- сводки печатаются нормально (в нашем формате, с фиксируемыми для скроллинга полями), а то, что сконвертировано из экзеля либо ворда в HTML с таблицами -- фигу с маслом. Слишком жирно столько труда тратить для исправления мелких плюх нетскапистов. Когда исправят плюхи -- будем покупать. А пока -- ждем-с.

Чтоб покупали, им надо сделать следующее:

1. В меню properties, когда устанавливаешь encoding и имена фонтов, чтоб соответствующие установки влияли на печать. Сейчас netscape их просто игнорирует.
2. Предусмотреть возможность печати не только постскрипта, но и в виде обычного текста, и в виде исходника (все это умеет делать Mosaic). То же самое умеет и Netscape при _сохранении_ файла, так что соответствующие процедуры имеются и пристегнуть их к печати не сложно.
3. Сделать, чтоб выбранный формат печати и сохранения записывался в установки и предлагался по умолчанию.
4. Сделать настройку на команду печати в ресурсах,
5. Добавить опцию: посылать почту на 25 порт, либо вызывать описанную в ресурсах программу, передавая сообщение через пайп.
6. Добавить возможность перекодировки (чисто российская проблема) по HTTP на случай, если информация идет в одной кодировке, а отображение (и клавиатурный ввод) -- в другой. Для баз данных действительно удобнее иметь ISO8859-5, и производители продуктов для Unix все равно будут этой кодировки придерживаться. И чтоб не терять возможность cut & paste, надо, чтоб экранный ввод/вывод был в единственной кодировке. Технологии из Internet проникают и будут проникать в корпорации. Даже слово модное появилось: Intranet. Стоимость продуктов на основе RDBMS достаточна высока по сравнению с тем, что пришло из Internet. Так что сбрасывать это со счетов не стоит.

Короче, жаль выкидывать Mosaic, но если Netscape предложит серьезную замену, то почему бы и нет?

Как заставить Мазилу писать charset=koi8-r

From: Michael Bravo
Date: Fri, 20 Sep 96 23:44:46 +0400

Leon Kanter (leon@leon.donetsk.ua) wrote:

> А кто подскажет, как заставить Мазилу писать charset=koi8-r в заголовке и в
> options/general/fonts выдавать фонты только koi8?

Вот со следующим >Xdefaults у меня 3.0 все это делает. Только у меня не koi8-r, а koi8r почему-то... шрифты такие.

#ifdef COLOR
*customization: -color
#endif

emacs*Background: DarkSlateGray
emacs*Foreground: Wheat
emacs*pointerColor: Orchid
emacs*cursorColor: Orchid
emacs*bitmapIcon: on
emacs*font: fixed
emacs.geometry: 80x25

Tk*Background: grey65
Tk*Foreground: Black
Tk*Scrollbar.foreground: #902090209020
Tk*Listbox.selectForeground: #e872ee55f168
Tk*Listbox.selectBackground: #7cac76c8b26e

Seyon.modems: /dev/modem

xterm*background: gray68
xterm*foreground: black
xterm*cursorColor: blue
xterm*reverseVideo: false
xterm*scrollBar: true
xterm*reverseWrap: true
xterm*font: fixed
xterm*fullCursor: true
xterm*geometry: 80x25
xterm*scrollTtyOutput: off
xterm*scrollKey: on
xterm*title: Shell
xterm*VT100.Translations: #override\n\
 Prior : scroll-back(1,page)\n\
 Next : scroll-forw(1,page)
xterm*titleBar: false

xterm_color*background: gray68
xterm_color*foreground: black
xterm_color*cursorColor: blue
xterm_color*reverseVideo: false
xterm_color*scrollBar: true
xterm_color*saveLines: 5000
xterm_color*reverseWrap: true
xterm_color*font: fixed
xterm_color.geometry: 80x25+20+20
xterm_color*fullCursor: true
xterm_color*scrollTtyOutput: off
xterm_color*scrollKey: on
xterm_color*title: Shell
xterm_color*VT100.Translations: #override\n\
 Prior : scroll-back(1,page)\n\
 Next : scroll-forw(1,page)
xterm_color*titleBar: false


!  Font used in normal formatted text.
Mosaic*Font: -*-times-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in italic formatted text.
Mosaic*ItalicFont: -*-times-medium-i-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in bold formatted text.
Mosaic*BoldFont: -*-times-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in fixed (typewriter style) formatted text.
Mosaic*FixedFont: -*-courier-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in level 1 headers.
Mosaic*Header1Font: -*-times-bold-r-normal-*-18-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in level 2 headers.
Mosaic*Header2Font: -*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in level 3 headers.
Mosaic*Header3Font: -*-times-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in level 4 headers.
Mosaic*Header4Font: -*-times-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in level 5 headers.
Mosaic*Header5Font: -*-times-bold-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in level 6 headers.
Mosaic*Header6Font: -*-times-bold-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in addresses.
Mosaic*AddressFont: -*-times-medium-i-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in plaintext regions or preformatted documents.
Mosaic*PlainFont: -*-courier-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used in listing regions.
Mosaic*ListingFont: -*-courier-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used for bold in fixed (typewriter style) formatted text
Mosaic*fixedboldFont: -*-courier-bold-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used for italic in fixed (typewriter style) formatted text
Mosaic*fixeditalicFont: -*-courier-medium-o-normal-*-10-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used for bold in plaintext regions or preformatted documents
Mosaic*plainboldFont: -*-courier-bold-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used for italic in plaintext regions or preformatted documents
Mosaic*plainitalicFont: -*-courier-medium-o-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8r-*
!  Font used for superscript and subscript fonts.
Mosaic*SupSubFont: -*-times-medium-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-koi8r-*

Mosaic*reloadPragmaNoCache: true
Mosaic*ftpProxy: http://harvest.arcom.spb.su:3128/
Mosaic*httpProxy: http://harvest.arcom.spb.su:3128/


!Did you change the X resources? Add this to your .Xdefaults:

! Look at http://home.netscape.com/assist/support/client/
Netscape*menuBar*latin1.labelString:    Russian (KOI8-R)
Netscape*Navigator.title:               WWW

Netscape*fontList:       -*-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-*
Netscape*XmTextField.fontList:-*-courier-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8r-1
Netscape*XmText.fontList:     -*-courier-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8r-1
Netscape*XmList*fontList:     -*-courier-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8r-1

Netscape*menuBar*fontList:    -*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8r-1
Netscape*menuBar*historyTruncated.fontList:
-*-helvetica-medium-o-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*
Netscape*popup*fontList:      -*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8r-1

Netscape*topArea*fontList:    -*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*
Netscape*topArea*XmTextField.fontList: -*-courier-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8r-1
Netscape*topArea*XmText.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*

Netscape*mouseDocumentation.fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*
Netscape*docinfoButton.fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*
Netscape*mailto*urlLabel.fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-*

Netscape*licenseDialog*text.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*


Netscape*XmLGrid*fontList: -*-helvetica-medium-r-*-*-*-80-*-*-*-*-koi8r-1,
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-80-*-*-*-*-koi8r-1=BOLD,
-*-helvetica-medium-o-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-*=ITALIC

Netscape*defaultCharset: iso-8859-1
Netscape*Locale.MimeCharset: C
Netscape*locale.iso-8859-1: ru_SU.KOI8-R

Netscape*documentFonts.charsetlang*iso-8859-1: Russian

Netscape*documentFonts.charset*koi8r-1: iso-8859-1



! resources for Plan 9 utils

9term*Scroll: true
9term*Utmp:  true
9term*KbdMode: unix
9term*9Wm:  true
9term*Beep:  unix
9term*p9font:  fixed
--
/\/\ike  PGP public key  67C4EA8EEBF67C51
          fingerprint  2C8B78790C8ADCDC

Netscape - русские буквы в заголовках статей?

From: yura@gw.kosnet.ru (Yura Pismerov)
Date: 19 Nov 1996 07:57:25 GMT

Boris Sabbo (boris@localhost) wrote:
> Hi Уважаемый ALL!
>
> Подскажите, где еще надо докрутить - Netscape 3.0
> FreeBSD 2.1, при чтении новостей заголовки статей идут совсем не
> по русски, хотя в самом письме subj раскрываеться нормально.
> 2. Если необходимо ответить на письмо или новость сгенерить,
> появляющееся окно для написания письма тоже категорически говорит
> абракадаброй.
> ЗЫ Все ставил по Ache, фонты Cronyx, может что упустил.
> Заранее благодарен.

Положи домой вот этот .Xdefaults
-----------------8<----------------------------------

Netscape*defaultCharset:        koi8-r
Netscape*fontList:      -*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*XmTextField.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*XmText.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*XmList*fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*menuBar*fontList:
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*popup*fontList:
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*topArea*fontList:
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*topArea*XmTextField.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*topArea*XmText.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*bookmark*fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*bookmark*selectedLabel.fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*bookmark*XmTextField.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*bookmark*XmText.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*mouseDocumentation.fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*docinfoButton.fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*mailto*urlLabel.fontList:
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-*
Netscape*licenseDialog*text.fontList:
-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-koi8-*

Netscape*XmLGrid*fontList:\
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-*,\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-*=BOLD,\
-*-helvetica-medium-o-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-*=ITALIC

Netscape*localeCharset*C:               koi8-r
Netscape*localeCharset*koi8-r:          koi8-r
Netscape*localeCharset*koi8-u:          koi8-r
Netscape*localeCharset*ru:              koi8-r
Netscape*localeCharset*ru_SU:           koi8-r
Netscape*localeCharset*ru_SU.KOI8-R:    koi8-r
---------------------------8<----------------------------------------

А это fonts.alias из директории со шрифтами Cronyx.

------------------------8<----------------------------------------
! Copyright (C) 1994-95 Cronyx Ltd.
! Author: Serge Vakulenko, 
!
! This software may be used, modified, copied, distributed, and sold,
! in both source and binary form provided that the above copyright
! and these terms are retained. Under no circumstances is the author
! responsible for the proper functioning of this software, nor does
! the author assume any responsibility for damages incurred with its use.
!
fixed  -cronyx-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-koi8-r
! variable -*-fixed-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-koi8-r
1x2   -cronyx-fixed-medium-r-normal--2-20-75-75-c-12-koi8-r
-cronyx-fixed-medium-r-normal--2-20-75-75-c-12-iso8859-1  "-cronyx-fixed-medium-r-normal--2-20-75-75-c-12-koi8-r"
9x15  -cronyx-fixed-medium-r-normal--15-140-75-75-c-90-koi8-r
-cronyx-fixed-medium-r-normal--15-140-75-75-c-90-iso8859-1 "-cronyx-fixed-medium-r-normal--15-140-75-75-c-90-koi8-r"
8x13  -cronyx-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-80-koi8-r
-cronyx-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-80-iso8859-1 "-cronyx-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-80-koi8-r"
6x13  -cronyx-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-koi8-r
-cronyx-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-1 "-cronyx-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-koi8-r"
6x10  -cronyx-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-koi8-r
-cronyx-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-iso8859-1 "-cronyx-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-koi8-r"
10x16bold -cronyx-fixed-bold-r-normal--16-120-100-100-c-80-koi8-r
-cronyx-fixed-bold-r-normal--16-120-100-100-c-80-iso8859-1 "-cronyx-fixed-bold-r-normal--16-120-100-100-c-80-koi8-r"
10x20  -cronyx-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-koi8-r
-cronyx-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso8859-1 "-cronyx-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-koi8-r"
12x24  -cronyx-fixed-medium-r-normal--24-170-100-100-c-120-koi8-r
-cronyx-fixed-medium-r-normal--24-170-100-100-c-120-iso8859-1 "-cronyx-fixed-medium-r-normal--24-170-100-100-c-120-koi8-r"

---------------------------------------8<-----------------------------

В Options->...->Fonts надо выбрать Western(iso-8859-1) и
Cronyx-фонты.

P.S. Только не трогай Netscape.ad и все должно работать вплоть до
Charset=koi8-r в хидерах писем.

>
> Борис

--
Yury A. Pismerov      | E - mail: yura@kosnet.ru
Postmaster of        | FidoNet:  Yura Pismerov 2:5034/1@fidonet.org
kosnet.kostroma.su |   Voice +7 (0942) 532701 office
                     |                   222797 home
                     |      Kostroma, Russia

netscape-unkonwn-bsd

From: Eugene Aleynikov 
Date: Fri, 11 Oct 1996 00:23:28 +0300

Hello Vladimir!

Saturday October 05 1996 22:14, Vladimir Zarozhevsky wrote to tac@ddt.demos.su:
 t>> проблема с netscape (3.0, gold 3.0)... выпадает в кору
 VZ> ln -s /usr/X11R6 /usr/X11 есть?
Это еще зачем? Есть переменные XAPPLESDIR, XNLSPATH, CLASSPATH, XKEYSYMDB (я
думаю, и так понятно что они значат). Просто делаешь батник, прописываешь там
это все, и пускаешь netscape из батника. У меня таким образом 3 версии
нетскецпа
живут, и конфиги в разных директориях #;-)
Кроме того надо (для 3-го нетскейпа):

1) Выполнить в директории ./X11/lib/fonts/misc комманду mkfontdir, иначе java
не заработает.

2) Прописать ENABLE_STARTUP_LOCALE и LANG в /etc/profile и /etc/login.cshrc.

3) Заалиасить парочку русских фонтов на iso8859-1, и прописать их в нетскейпе
для Latin1 CP,m иначе не будет русских буковок на красных полях и кнопках...
Кроме того полезно заалиасить фонт fixed на русский... (алиасы прописываются в
./fonts/cyrrilic/fonts.aliases, при этом директория fonts/cyrillic должна быть
прописана в /etc/XF86Config _первой_ !)

Щислива
           Eugene
PS Это можно уже включить в FAQ #;-)

--- GoldED/2 2.50
 * Origin: Novosibirsk/Russia,  - = < * Starlight BBS * > = - (2:5000/27)

Netscape 3.01 by russian - how to ?

From: maxim@orgland.ru (Maxim Zotov)
 Date: 13 Dec 1996 14:09:27 +0300

   Once Fri, 13 Dec 1996 10:49:07 +0600
 root  wrote:
> пользую netscape 3.01 под linux (slackware 3.1).
> но вот незадача : никак не могу до-руссифицировать
> поля ввода и надписи
> на кнопках. все остальное - по русски.

 Замени строку :
*documentFonts.charset*iso8859-1:        iso-8859-1
 на
*documentFonts.charset*iso8859-1:        koi8-r

 Удачи!
--
 http://www.inter-soft.ru/~maxim        Maxim G. Zotov

Netscape 3.01 - How to write in russian?

From: "Pete A. Zaitcev" 
Date: Thu, 26 Dec 1996 14:46:02 +0300

Victor I. Orlov wrote:
> The situation is that I can read in russian but while triyng  to write
> in russian I get
> some funny characters.
> What's wrong?

Если речь идет об отправке новостей и почты, то там просто
ошибка. Фирме, естественно, по барабану и исправлять они
ее не собираются. Вместо второго сверху шрифта навигатор
берет второй снизу, причем он там должен иметь имя, оканчиваю-
щееся на iso8859-1. Соответственно надо в системе завести
алиас с таким именем, для шрифта, который фактически есть
в koi-8 и потом хакнуть .netscape/preferences:

FONT_CHARSET:  koi8-r
FONT_SPEC:  cronyx-fixed-120-noscale-fixed-koi8-r
FONT_SPEC:  cronyx-helvetica-120-noscale-prop-koi8-r
FONT_SPEC:  paragraph-academyc-0-scale-fixed-x-user-defined
FONT_SPEC:  kiae-fixed-100-noscale-prop-x-user-defined
FONT_SPEC:  daewoo-mincho-120-noscale-fixed-ks_c_5601-1987
FONT_SPEC:  daewoo-mincho-120-noscale-prop-ks_c_5601-1987
FONT_SPEC:  misc-fixed-0-noscale-fixed-jis_x0201
FONT_SPEC:  misc-fixed-0-noscale-prop-jis_x0201
FONT_SPEC:  jis-fixed-150-noscale-fixed-jis_x0208-1983
FONT_SPEC:  jis-fixed-150-noscale-prop-jis_x0208-1983
FONT_SPEC:  chu-crc5-120-noscale-fixed-iso-8859-5
FONT_SPEC:  chu-crc5-120-noscale-prop-iso-8859-5
FONT_SPEC:  kiae-fixed-120-noscale-fixed-iso-8859-1
FONT_SPEC:  adobe-times-120-noscale-prop-iso-8859-1

Понятно, что 'kiae-fixed-120-noscale-fixed-iso-8859-1' - это
алиас, сделан специально для netscape. Примерно так:

bash$ xlsfonts | grep kiae | more
-kiae-fixed-medium-r-normal--0-0-75-75-c-0-koi-8
-kiae-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-koi-8
-kiae-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-80-iso8859-1
-kiae-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-80-koi-8
-kiae-fixed-medium-r-normal--15-140-75-75-c-90-koi-8
-kiae-fixed-medium-r-semicondensed--0-0-75-75-c-0-koi-8
-kiae-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-koi-8
bash$

У меня, кстати, проблемка посмешнее - в X11R6 на SparcLinux
не работает xmodmap от OpenWindows. То есть работает все нормально,
но только не в netscape. В netscape вводятся не все буквы.
Надо разбираться, но может быть кто-то разобрался уже?

--Pete