Кто занимается стандартизацией locale ?

Изначально стандарт на средства locale был заявлен Международной организацией по Стандартизации ISO и IEC как стандарт POSIX :
Portable Operating System Interface for Computer Environments :
POSIX.1 (ISO/IEC 9945-1:1988) - Интерфейс
POSIX.2 (ISO/IEC 9945-2:1998) - Команды и утилиты

Позднее он был принят комитетом IEEE как IEEE Std. 1003.1-1990 а позже введен в стандарт ANSI C.

В дальнейшем, в позднейших выпусках POSIX
POSIX.1 ( ISO/IEC 9945-1:1992, он же IEEE Std. 1003.1-1992)
POSIX.2 ( ISO/IES 9945-2:1992, он же IEEE Std. 1003.2-1992)
и в выпусках 1994 и 1996 г.г. дополненных POSIX.2a, POSIX.2b , стандартный набор средств для локализации был расширен, сделан более переносимым и был более документирован.

Свой вклад в развитие localе внесla также X/Open Co Ltd. , образовав Joint Internationalization Group (JIG) и выпустив документы XPG2, XPG3, XPG4 (X/Open Portability Guide) включающие в себя также главы о локализации :
- XPG2 : X/Open Portability Guide, Volume 2, January 1987, XVS System Calls and Libraries (ISBN: 0-444-70175-3).
- XPG3 : X/Open Specification, February 1992, System Interfaces and Headers, Issue 3 (ISBN: 1-872630-37-5, C212); this specification was formerly X/Open Portability Guide, Issue 3, Volume 2, January 1989, XSI System Interface and Headers (ISBN: 0-13-685843-0, XO/XPG/89/003).
- XPG4 : X/Open CAE Specification, July 1992, System Interfaces and Headers, Issue 4 (ISBN: 1-872630-47-2, C202).

В настоящее время происходит постепенный переход на стандарт POSIX 1996 и сосуществуют самые различные реализации, включающие в себя элементы как старого POSIX 1988, так и нового POSIX 1996 в той или иной мере.

Практически все современные коммерческие реализации Unix-ов имеют полную реализацию стандартов POSIX.1 и POSIX.2 1996 (в отношении locale).

Из Free реализаций наиболее известны две : 4.4BSD Lite libc и GNU libc (получившая дальнейшее развитие в Linux libс) также поддерживающие POSIX 1996 .

В недалеком будущем возможно включение в стандарты локализации стандарта UNICODE (16-битныx символов) и возможности работы с ними.
* ПРИМЕЧАHИЕ: UNICODE - частичная реализация стандарта ISO 10646,
* совместим снизу вверх, т.е. первые 256 символов UNICODE = Latin-1
* (ISO 8859-1). FYI: В настоящее время распределено около 29.000
* позиций из 65.535 возможных.

В других операцонных системах, таких как Windows NT, OS/2 Warp и т.д. также существуют средства локализации, в общих чертах повторяющие средства локализации POSIX.